SHIRAHATA Miharu:「我的家鄉『氣仙沼』是日本東北地區的一座漁港,受到2011年311東日本大地震中遭遇嚴重的破壞。當時人們還不清楚何時才能回復時,大自然已經憑藉自己強大的力量逐漸恢復它的豐饒。
因朝露而晶瑩剔透的花朵、雨後的彩虹、還是和朋友玩耍後回家路上天邊美麗的晚霞。不管多麼樸素的情景下,都有一道風景安詳地鋪展開來。而這樣的風景也正因為有存在完美平衡的自然環境下才有的景色。為了可以用自己的方式詮釋這些風景,必須直視面對並重構季節所呈現的各種事物。即使無法完全呈現表達溫度濕度還是各季節獨有的香味,但我認為一起度過四季的動植物可以傳達四季獨有的氛圍。

藉由這些風景我感覺到的鄉愁或許對其他人來說並不特別,即使如此也希望藉由我想要分享給大家的風景,大家可以有所感觸。如果可以因為透過我的作品而回想起自己珍的土地或回憶,或是心中不可取代的事物的話,我會感到相當開心。」
關於白幡美晴SHIRAHATA Miharu
橡皮章版畫家,出生於日本宮城縣氣仙沼。
為了傳達家鄉的美麗景色,以家鄉自然風光為主體用橡皮擦製作成印章來繪製版畫。
SHIRAHATA Miharu IG粉絲專頁(←請點選)
什麽是橡皮章版畫(Hanko-illustration)?
「Hanko Illustration」是混和日文和英文的語彙,指使用橡皮擦製作成印章(Hanko),以印章為元件來創作版畫。每種動物、植物或背景都是用橡皮印章去創作,然後再墊上疊加在一起,形成一幅作品;與數位繪圖最大的不同,在於橡皮印章加上顏料才有的獨特的柔和質感,例如偶然產生的不均勻顏色和斑點,藉由這樣的特色與家鄉氣仙沼的景色結合在一起,創作出來的作品才能色彩柔和。
「Hanko Illustration」是混和日文和英文的語彙,指使用橡皮擦製作成印章(Hanko),以印章為元件來創作版畫。每種動物、植物或背景都是用橡皮印章去創作,然後再墊上疊加在一起,形成一幅作品;與數位繪圖最大的不同,在於橡皮印章加上顏料才有的獨特的柔和質感,例如偶然產生的不均勻顏色和斑點,藉由這樣的特色與家鄉氣仙沼的景色結合在一起,創作出來的作品才能色彩柔和。
白幡美晴SHIRAHATA Miharu橡皮章版畫展
展出時間:即日起至2024年9月1日/藝術家在廊日:8/17(六) 、8/18(日)
展出地點:田園城市生活風格書店1F藝文空間/台北市中山北路二段72巷6號
註:本篇報導圖文來源:田園城市生活風格書店臉書專頁。圖文版權歸屬於田園城市文化事業所有!